Проверка слова:

  Вопрос № 298357  

По мотивам вопроса 285020. Слово, которое словарь РАН знает как "трекинг", пришло в русский язык "с двух сторон". Английское tracking означает отслеживание (например, почтового отправления), африкаанс "trekking" - пешеходный туризм. Кажется более-менее логичным в русском языке первое из этих понятий обозначать словом "трекинг", а второе - "треккинг". Вопрос - почему же современные русские словари игнорируют второе слово с его совершенно отдельным смыслом и происхождением ?

Ответ справочной службы русского языка

Благодарим за комментарий, передадим Ваш вопрос на рассмотрение Орфографической комиссии РАН.

  Вопрос № 298356  

Добрый день! Уточните, пожалуйста, какое будет окончание у слова якорцы (стелющиеся) в род. падеже: якорцов или якорцев. Заранее благодарна, С уважением, Наталия

Ответ справочной службы русского языка

Орфографический словарь

якорец, -рца, тв. -рцем, р. мн. -рцев
  Вопрос № 298355  

Здравствуйте, склоняется ли женская фамилия Ховба? Ударение на О. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Да, склоняется.

  Вопрос № 298354  

Как правильно написать: согласование исполнителя на выполнение услуг или для выполнения услуг?

Ответ справочной службы русского языка

Может быть, согласование исполнителя услуг? Чтобы избежать тавтологии "исполнителя для выполнения".

  Вопрос № 298353  

Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, будет ли ошибкой заключение слова "живые" в кавычки в словосочетании "живые примеры"? Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Если кавычки указывают на переносное употребление, то ошибки не будет.

  Вопрос № 298352  

Можно ли ставить союз И между словами многолетний добросовестный?

Ответ справочной службы русского языка

Эти определения, как правило, не выступают в качестве однородных и не соединяются союзом И.

  Вопрос № 298351  

Добрый день! Как пишется слово "био(?)эксперименты"? Слитно, раздельно, через дефис? И каким правилом руководствоваться? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Пишется слитно.

  Вопрос № 298350  

Здравствуйте! Какое слово лучше использовать грейдеровка или грейдирование?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: грейдирование.

  Вопрос № 298349  

Здравствуйте? Возникла трудность с написанием слова экоинфраструктура. Так или по-другому?

Ответ справочной службы русского языка

Слитное написание корректно.

  Вопрос № 298348  

как правильно: "передача звука на расстояние" или "на расстоянии"

Ответ справочной службы русского языка

Верно: передача звука на (большое) расстояние, передача звука на расстоянии (дистанционно).

  Вопрос № 298347  

Здравствуйте! Как правильно писать "перечислить три правильных варианта ответов" или "перечислить три правильных варианта ответа".

Ответ справочной службы русского языка

Верно: три правильных варианта ответа.

  Вопрос № 298346  

В Республике Бурятии или в Республике Бурятия?

Ответ справочной службы русского языка

В нормативных документах принято: в Республике Бурятия.

  Вопрос № 298345  

Здравствуйте! Обращение к читателю в тексте от автора книги на "Вы" - с заглавной буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Возможно использование заглавной (прописной) буквы.

  Вопрос № 298344  

Здравствуйте! Подскажите, как пишется "эскроу-счет"? а если "счет эскроу" - нужен дефис или нет?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: эскроу-счет, счет эскроу.

  Вопрос № 298343  

прошу разъяснить как писать правильно: целевая программа по обеспечению пожарной безопасности зданий и сооружений или целевая программа обеспечения пожарной безопасности зданий и сооружений или целевая программа пожарной безопасности зданий

Ответ справочной службы русского языка

Все варианты возможны, однако предпочтительнее со словом "обеспечение".